MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01C91E38.3C5B5470"

Este documento es una página Web de un solo archivo, también conocido como archivo de almacenamiento Web. Si está viendo este mensaje, su explorador o editor no admite archivos de almacenamiento Web. Descargue un explorador que admita este tipo de archivos, como Microsoft Internet Explorer.

------=_NextPart_01C91E38.3C5B5470
Content-Location: file:///C:/B1344CE6/pdf.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml"
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns:st1=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 11">
<link rel=3DFile-List href=3D"pdf_archivos/filelist.xml">
<title>POLITICA DE INVESTIGACIONES INC</title>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"PersonName" downloadurl=3D"http://www.microsoft.com"/>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>sarias</o:Author>
  <o:LastAuthor>INSTITUTO NACIONAL DE CANCEROLOGIA</o:LastAuthor>
  <o:Revision>2</o:Revision>
  <o:TotalTime>18</o:TotalTime>
  <o:Created>2008-09-24T16:25:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2008-09-24T16:25:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>3385</o:Words>
  <o:Characters>19264</o:Characters>
  <o:Lines>401</o:Lines>
  <o:Paragraphs>105</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>22544</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>11.5606</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
  <w:PunctuationKerning/>
  <w:DrawingGridHorizontalSpacing>6 pto</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
  <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>2</w:DisplayHorizontalDrawingGridEve=
ry>
  <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
   <w:DontGrowAutofit/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState=3D"false" LatentStyleCount=3D"156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><object
 classid=3D"clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=3Dieooui></objec=
t>
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:Wingdings;
	panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-charset:2;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter
	{margin:0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	tab-stops:center 212.6pt right 425.2pt;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
	{color:blue;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{color:purple;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
p
	{mso-margin-top-alt:auto;
	margin-right:0pt;
	mso-margin-bottom-alt:auto;
	margin-left:0pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
 /* Page Definitions */
 @page
	{mso-footnote-separator:url("pdf_archivos/header.htm") fs;
	mso-footnote-continuation-separator:url("pdf_archivos/header.htm") fcs;
	mso-endnote-separator:url("pdf_archivos/header.htm") es;
	mso-endnote-continuation-separator:url("pdf_archivos/header.htm") ecs;}
@page Section1
	{size:612.1pt 792.1pt;
	margin:99.25pt 99.25pt 99.25pt 99.25pt;
	mso-header-margin:35.45pt;
	mso-footer-margin:35.45pt;
	mso-even-footer:url("pdf_archivos/header.htm") ef1;
	mso-footer:url("pdf_archivos/header.htm") f1;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
 /* List Definitions */
 @list l0
	{mso-list-id:595597382;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:721563568 201981957 201981955 201981957 201981953 20=
1981955 201981957 201981953 201981955 201981957;}
@list l0:level1
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0A7;
	mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Wingdings;}
@list l0:level2
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:o;
	mso-level-tab-stop:72.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0A7;
	mso-level-tab-stop:108.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0B7;
	mso-level-tab-stop:144.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Symbol;}
@list l1
	{mso-list-id:734819032;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:507038918 201981953 201981955 201981957 201981953 20=
1981955 201981957 201981953 201981955 201981957;}
@list l1:level1
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0B7;
	mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Symbol;}
@list l2
	{mso-list-id:810177924;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:-1017062872 201981953 201981955 201981957 201981953 =
201981955 201981957 201981953 201981955 201981957;}
@list l2:level1
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0B7;
	mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Symbol;}
@list l3
	{mso-list-id:825898273;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:-340460394 201981957 201981955 201981957 201981953 2=
01981955 201981957 201981953 201981955 201981957;}
@list l3:level1
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0A7;
	mso-level-tab-stop:18.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	margin-left:18.0pt;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Wingdings;}
@list l4
	{mso-list-id:987518871;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:115510868 201981953 201981955 201981957 201981953 20=
1981955 201981957 201981953 201981955 201981957;}
@list l4:level1
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0B7;
	mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Symbol;}
@list l4:level2
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:o;
	mso-level-tab-stop:72.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:"Courier New";}
@list l4:level3
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0A7;
	mso-level-tab-stop:108.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Wingdings;}
@list l5
	{mso-list-id:1420101302;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:1838962806 201981957 201981955 201981957 201981953 2=
01981955 201981957 201981953 201981955 201981957;}
@list l5:level1
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0A7;
	mso-level-tab-stop:18.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	margin-left:18.0pt;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Wingdings;}
@list l6
	{mso-list-id:1439987115;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:-936056988 201981957 201981955 201981957 201981953 2=
01981955 201981957 201981953 201981955 201981957;}
@list l6:level1
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0A7;
	mso-level-tab-stop:124.2pt;
	mso-level-number-position:left;
	margin-left:124.2pt;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Wingdings;}
@list l7
	{mso-list-id:2109735201;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:-661213206 201981957 201981955 201981957 201981953 2=
01981955 201981957 201981953 201981955 201981957;}
@list l7:level1
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0A7;
	mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Wingdings;}
ol
	{margin-bottom:0pt;}
ul
	{margin-bottom:0pt;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tabla normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0pt 5.4pt 0pt 5.4pt;
	mso-para-margin:0pt;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"2050"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapelayout v:ext=3D"edit">
  <o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1"/>
 </o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>

<body lang=3DES link=3Dblue vlink=3Dpurple style=3D'tab-interval:35.4pt'>

<div class=3DSection1>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DES-CO style=3D'font-family:Arial;mso-ansi=
-language:
ES-CO'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b style=3D=
'mso-bidi-font-weight:
normal'><span lang=3DES-CO style=3D'font-family:Arial;mso-ansi-language:ES-=
CO'>POLITICA
DE INVESTIGACIONES INC<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DES-CO style=3D'font-family:Arial;mso-ansi=
-language:
ES-CO'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p style=3D'text-align:justify;line-height:200%'><strong><span style=3D'fon=
t-family:
Arial;color:#333333'>Contenido <o:p></o:p></span></strong></p>

<p style=3D'margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;line-=
height:
200%;mso-list:l1 level1 lfo8;tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><s=
trong><span
style=3D'font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-fa=
mily:
Symbol;color:#333333;font-weight:normal'><span style=3D'mso-list:Ignore'>&m=
iddot;<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;
</span></span></span></strong><![endif]><strong><span style=3D'font-family:=
Arial;
color:#333333;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold'><a href=3D"#Obj=
etivo"><span
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Objetivo </span></a></span></strong><=
strong><span
style=3D'font-family:Arial;color:#333333;font-weight:normal'><o:p></o:p></s=
pan></strong></p>

<p style=3D'margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;line-=
height:
200%;mso-list:l1 level1 lfo8;tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><s=
trong><span
style=3D'font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-fa=
mily:
Symbol;color:#333333;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold'><span
style=3D'mso-list:Ignore'>&middot;<span style=3D'font:7.0pt "Times New Roma=
n"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span></span></strong><![endif]><strong><span style=3D'font-family:=
Arial;
color:#333333;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold'><a
href=3D"#CaracterNacional"><span style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Car&=
aacute;cter
nacional de los programas y proyectos de investigaci&oacute;n institucional=
es</span></a><o:p></o:p></span></strong></p>

<p style=3D'margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:200%;mso-lis=
t:
l1 level1 lfo8;tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><strong><span
style=3D'font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-fa=
mily:
Symbol;color:#333333;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold'><span
style=3D'mso-list:Ignore'>&middot;<span style=3D'font:7.0pt "Times New Roma=
n"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span></span></strong><![endif]><strong><span style=3D'font-family:=
Arial;
color:#333333;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold'><a
href=3D"#DesarrolloLineas"><span style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Desa=
rrollo
de l&iacute;neas de investigaci&oacute;n</span></a><o:p></o:p></span></stro=
ng></p>

<p style=3D'margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:200%;mso-lis=
t:
l1 level1 lfo8;tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><strong><span
style=3D'font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-fa=
mily:
Symbol;color:#333333;font-weight:normal'><span style=3D'mso-list:Ignore'>&m=
iddot;<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;
</span></span></span></strong><![endif]><strong><span style=3D'font-family:=
Arial;
color:#333333;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold'><a
href=3D"#Relacionconfuentes"><span style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Re=
laci&oacute;n
con las fuentes de financiaci&oacute;n y la industria farmac&eacute;utica</=
span></a></span></strong><strong><span
style=3D'font-family:Arial;color:#333333;font-weight:normal'><o:p></o:p></s=
pan></strong></p>

<p style=3D'margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:200%;mso-lis=
t:
l1 level1 lfo8;tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><span
style=3D'font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-fa=
mily:
Symbol;color:#333333'><span style=3D'mso-list:Ignore'>&middot;<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;
</span></span></span><![endif]><strong><span style=3D'font-family:Arial;
color:#333333;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold'><a
href=3D"#Integracionredes"><span style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>La
integraci&oacute;n a redes y proyectos de investigaci&oacute;n
extra-institucionales y el desarrollo de estudio</span></a></span></strong>=
<span
style=3D'font-family:Arial;color:#333333'><o:p></o:p></span></p>

<p style=3D'margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:200%;mso-lis=
t:
l1 level1 lfo8;tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><strong><span
style=3D'font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-fa=
mily:
Symbol;color:#333333;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold'><span
style=3D'mso-list:Ignore'>&middot;<span style=3D'font:7.0pt "Times New Roma=
n"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span></span></strong><![endif]><strong><span style=3D'font-family:=
Arial;
color:#333333;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold'><a
href=3D"#DesarrolloRH"><span style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Desarrol=
lo del
recurso humano en el &aacute;rea de investigaci&oacute;n</span></a><o:p></o=
:p></span></strong></p>

<p style=3D'margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:200%;mso-lis=
t:
l1 level1 lfo8;tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><span
style=3D'font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-fa=
mily:
Symbol;color:#333333'><span style=3D'mso-list:Ignore'>&middot;<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:Arial;color:#3333=
33;
mso-bidi-font-weight:bold'><a href=3D"#PersonalenFor">Personal en
Formaci&oacute;n </a></span><span style=3D'font-family:Arial;color:#333333'=
><o:p></o:p></span></p>

<p style=3D'margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:200%;mso-lis=
t:
l1 level1 lfo8;tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><strong><span
style=3D'font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-fa=
mily:
Symbol;color:#333333;font-weight:normal'><span style=3D'mso-list:Ignore'>&m=
iddot;<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;
</span></span></span></strong><![endif]><strong><span style=3D'font-family:=
Arial;
color:#333333;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold'><a
href=3D"#Integrasocial"><span style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Integra=
ci&oacute;n
social del conocimiento</span></a></span></strong><strong><span
style=3D'font-family:Arial;color:#333333;font-weight:normal'><o:p></o:p></s=
pan></strong></p>

<p style=3D'margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:200%;mso-lis=
t:
l1 level1 lfo8;tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><strong><span
style=3D'font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-fa=
mily:
Symbol;color:#333333;font-weight:normal'><span style=3D'mso-list:Ignore'>&m=
iddot;<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;
</span></span></span></strong><![endif]><strong><span style=3D'font-family:=
Arial;
color:#333333;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold'><a href=3D"#eti=
ca"><span
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>&Eacute;tica en la investigaci&oacute=
;n
institucional</span></a></span></strong><strong><span style=3D'font-family:=
Arial;
color:#333333;font-weight:normal'><o:p></o:p></span></strong></p>

<p style=3D'margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:200%;mso-lis=
t:
l1 level1 lfo8;tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><strong><span
style=3D'font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-fa=
mily:
Symbol;color:#333333;font-weight:normal'><span style=3D'mso-list:Ignore'>&m=
iddot;<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;
</span></span></span></strong><![endif]><strong><span style=3D'font-family:=
Arial;
color:#333333;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold'><a href=3D"#Apo=
yo"><span
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Apoyo de la investigaci&oacute;n al
desarrollo institucional</span></a></span></strong><strong><span
style=3D'font-family:Arial;color:#333333;font-weight:normal'><o:p></o:p></s=
pan></strong></p>

<p style=3D'margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:200%;mso-lis=
t:
l1 level1 lfo8;tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><span
style=3D'font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-fa=
mily:
Symbol;color:#333333'><span style=3D'mso-list:Ignore'>&middot;<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;
</span></span></span><![endif]><strong><span style=3D'font-family:Arial;
color:#333333;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold'><a href=3D"#Flu=
jos"><span
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Flujos de informaci&oacute;n para el
desarrollo y seguimiento de la pol&iacute;tica institucional de investigaci=
ones</span></a></span></strong><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span style=3D'font-family:Arial;colo=
r:#333333'><o:p></o:p></span></b></p>

<p style=3D'margin-left:18.0pt'><span style=3D'font-family:Arial;color:#333=
333'><br>
<br>
<br style=3D'mso-special-character:line-break'>
<![if !supportLineBreakNewLine]><br style=3D'mso-special-character:line-bre=
ak'>
<![endif]><strong><span style=3D'font-family:Arial'><o:p></o:p></span></str=
ong></span></p>

<p style=3D'text-align:justify'><a name=3DObjetivo><strong><span style=3D'f=
ont-family:
Arial;color:#333333'>Objetivo</span></strong></a><span style=3D'mso-bookmar=
k:
Objetivo'><b><span style=3D'font-family:Arial;color:#333333'><br>
</span></b></span><span style=3D'mso-bookmark:Objetivo'><span style=3D'font=
-family:
Arial;color:#333333'><br>
El prop&oacute;sito de la pol&iacute;tica de investigaci&oacute;n en el
Instituto Nacional de Cancerolog&iacute;a es dar pautas para generar el
conocimiento necesario con el fin de reducir la carga de c&aacute;ncer en
Colombia, expresada &eacute;sta en la incidencia, morbilidad, mortalidad y
costos econ&oacute;micos y sociales derivados de la enfermedad. Como
consecuencia, el Instituto definir&aacute; l&iacute;neas de
investigaci&oacute;n dentro de estas &aacute;reas prioritarias, que respond=
an a
la realidad del estado del conocimiento nacional sobre el c&aacute;ncer, ad=
icionalmente,
establecer&aacute; las formas apropiadas para tener una relaci&oacute;n
fruct&iacute;fera y conveniente con las diferentes fuentes de
financiaci&oacute;n y otros organismos de cooperaci&oacute;n.<o:p></o:p></s=
pan></span></p>

<p style=3D'text-align:justify'><span style=3D'mso-bookmark:Objetivo'><span
style=3D'font-family:Arial;color:#333333'>El desarrollo de la
investigaci&oacute;n implica tambi&eacute;n el desarrollo del recurso human=
o investigador,
para lo que el Instituto definir&aacute; mecanismos tanto en la
formaci&oacute;n del talento institucional como del personal en
formaci&oacute;n dentro de los diferentes programas acad&eacute;micos. Esto
implica tener claridad meridiana frente a los componentes &eacute;ticos de =
cada
uno de los proyectos de investigaci&oacute;n institucionales, lo que incluy=
e la
adopci&oacute;n de las normas de autor&iacute;a y coautor&iacute;a vigentes=
 en
el pa&iacute;s y aquellas que fuere necesario dentro de las condiciones
institucionales espec&iacute;ficas.<o:p></o:p></span></span></p>

<p style=3D'text-align:justify'><span style=3D'mso-bookmark:Objetivo'><span
style=3D'font-family:Arial;color:#333333'>Los principios y valores por los =
que se
regir&aacute; la investigaci&oacute;n en c&aacute;ncer son los mismos que r=
igen
el actuar general del Instituto consignados en el acuerdo 003 de 2003 de <s=
t1:PersonName
ProductID=3D"la Junta Directiva" w:st=3D"on">la Junta Directiva</st1:Person=
Name>
por el cual se aprob&oacute; el Plan de Desarrollo Institucional. La
implementaci&oacute;n, desarrollo, seguimiento y evaluaci&oacute;n de la
pol&iacute;tica institucional de investigaciones estar&aacute; en cabeza del
Director general, el Subdirector general de Investigaciones, Vigilancia
Epidemiol&oacute;gica, Promoci&oacute;n y Prevenci&oacute;n, y del
Comit&eacute; de &Eacute;tica e Investigaciones.<o:p></o:p></span></span></=
p>

<span style=3D'mso-bookmark:Objetivo'></span>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></s=
pan></p>

<p><a name=3DCaracterNacional><strong><span style=3D'font-family:Arial;colo=
r:#333333'>Car&aacute;cter
nacional de los programas y proyectos de investigaci&oacute;n institucional=
es</span></strong></a><span
style=3D'mso-bookmark:CaracterNacional'><b><span style=3D'font-family:Arial;
color:#333333'><br style=3D'mso-special-character:line-break'>
<![if !supportLineBreakNewLine]><br style=3D'mso-special-character:line-bre=
ak'>
<![endif]></span></b></span><span style=3D'mso-bookmark:CaracterNacional'><=
span
style=3D'font-family:Arial;color:#333333'><o:p></o:p></span></span></p>

<p style=3D'text-align:justify'><span style=3D'mso-bookmark:CaracterNaciona=
l'><span
style=3D'font-family:Arial;color:#333333'>Por su naturaleza y de acuerdo co=
n lo
establecido en el Decreto 1177 de 1999, el Instituto Nacional de
Cancerolog&iacute;a-Empresa Social del Estado tiene funciones de
&quot;asesoramiento y apoyo al Ministerio de Salud, hoy Ministerio de <st1:=
PersonName
ProductID=3D"la Protecci&#65523;n Social" w:st=3D"on">la Protecci&oacute;n =
Social</st1:PersonName>,
en la formulaci&oacute;n, ejecuci&oacute;n, control y evaluaci&oacute;n de =
las
pol&iacute;ticas, planes, programas y proyectos nacionales relacionados con=
 la
investigaci&oacute;n del c&aacute;ncer y las enfermedades afines&quot;;
as&iacute; como tambi&eacute;n debe &quot;coordinar, programar y ejecutar
investigaciones cl&iacute;nicas, epidemiol&oacute;gicas y experimentales pa=
ra
la prevenci&oacute;n y control del c&aacute;ncer en Colombia&quot;. <o:p></=
o:p></span></span></p>

<p style=3D'text-align:justify'><span style=3D'mso-bookmark:CaracterNaciona=
l'><span
style=3D'font-family:Arial;color:#333333'>Tal condici&oacute;n exige a la
instituci&oacute;n tener una perspectiva nacional que va m&aacute;s all&aac=
ute;
de lo estrictamente institucional, e implica que la definici&oacute;n de
prioridades y la formulaci&oacute;n de proyectos de investigaci&oacute;n en=
 las
&aacute;reas mencionadas est&eacute;n dirigidas primordialmente a lograr
efectos sobre la situaci&oacute;n de c&aacute;ncer en todo el territorio
nacional. Para ello deben definirse los mecanismos por los cuales se fortal=
ezca
la investigaci&oacute;n en c&aacute;ncer en las diferentes regiones de Colo=
mbia
de acuerdo con sus necesidades espec&iacute;ficas.<o:p></o:p></span></span>=
</p>

<span style=3D'mso-bookmark:CaracterNacional'></span>

<p><strong><span style=3D'font-family:Arial;color:#333333'><o:p>&nbsp;</o:p=
></span></strong></p>

<p><a name=3DDesarrolloLineas><strong><span style=3D'font-family:Arial;colo=
r:#333333'>Desarrollo
de l&iacute;neas de investigaci&oacute;n</span></strong></a><span
style=3D'mso-bookmark:DesarrolloLineas'><span style=3D'font-family:Arial;
color:#333333'><br style=3D'mso-special-character:line-break'>
<![if !supportLineBreakNewLine]><br style=3D'mso-special-character:line-bre=
ak'>
<![endif]><o:p></o:p></span></span></p>

<p style=3D'text-align:justify'><span style=3D'mso-bookmark:DesarrolloLinea=
s'><span
style=3D'font-family:Arial;color:#333333'>En atenci&oacute;n al car&aacute;=
cter
nacional de la instituci&oacute;n, las l&iacute;neas de investigaci&oacute;n
ser&aacute;n establecidas mediante el an&aacute;lisis juicioso de las
necesidades del pa&iacute;s en t&eacute;rminos del control del c&aacute;nce=
r,
para lo que se espera contar en su definici&oacute;n con la perspectiva de =
los
actores clave en estos campos de forma independiente a si son o no funciona=
rios
del Instituto, los que indefectiblemente incluir&aacute;n al Ministerio de =
<st1:PersonName
ProductID=3D"la Protecci&#65523;n Social" w:st=3D"on">la Protecci&oacute;n =
Social</st1:PersonName>,
Colciencias, el Instituto Nacional de Salud, y el sector educativo del
pa&iacute;s entre otros.<o:p></o:p></span></span></p>

<p style=3D'text-align:justify'><span style=3D'mso-bookmark:DesarrolloLinea=
s'><span
style=3D'font-family:Arial;color:#333333'>El establecimiento de l&iacute;ne=
as de
investigaci&oacute;n pretende orientar de forma adecuada este ejercicio con=
 el
&aacute;nimo de hacer el m&aacute;ximo aprovechamiento de los recursos
disponibles. Como tal, el Instituto dar&aacute; prioridad al desarrollo de
proyectos que se encuentren enmarcados dentro de las l&iacute;neas definida=
s y,
salvo limitadas excepciones (novedad e importancia del tema, aseguramiento =
de
fuentes de financiaci&oacute;n, generaci&oacute;n de recursos para el INC),
desestimular&aacute; la realizaci&oacute;n de estudios por fuera de ellas. =
<o:p></o:p></span></span></p>

<p style=3D'text-align:justify'><span style=3D'mso-bookmark:DesarrolloLinea=
s'><span
style=3D'font-family:Arial;color:#333333'>Para cumplir con el prop&oacute;s=
ito
del establecimiento de l&iacute;neas de investigaci&oacute;n, las mismas de=
ben
ser formalmente adoptadas mediante acto administrativo institucional, en el=
 que
se consignen los objetivos espec&iacute;ficos y las condiciones para la
conformaci&oacute;n de grupos y la administraci&oacute;n de recursos dentro=
 de
cada l&iacute;nea. Los grupos conformados deben mostrar car&aacute;cter
interdisciplinario y la conformaci&oacute;n adecuada para los procesos a
emprender.<o:p></o:p></span></span></p>

<p style=3D'text-align:justify'><span style=3D'mso-bookmark:DesarrolloLinea=
s'><strong><span
style=3D'font-family:Arial;color:#333333'><o:p>&nbsp;</o:p></span></strong>=
</span></p>

<span style=3D'mso-bookmark:DesarrolloLineas'></span>

<p><a name=3DRelacionconfuentes><strong><span style=3D'font-family:Arial;
color:#333333'>Relaci&oacute;n con las fuentes de financiaci&oacute;n y la
industria farmac&eacute;utica </span></strong></a><span style=3D'mso-bookma=
rk:
Relacionconfuentes'><span style=3D'font-family:Arial;color:#333333'><br
style=3D'mso-special-character:line-break'>
<![if !supportLineBreakNewLine]><br style=3D'mso-special-character:line-bre=
ak'>
<![endif]><o:p></o:p></span></span></p>

<p style=3D'text-align:justify'><span style=3D'mso-bookmark:Relacionconfuen=
tes'><span
style=3D'font-family:Arial;color:#333333'>La responsabilidad frente a todo =
ejercicio
de investigaci&oacute;n realizado en el Instituto Nacional de
Cancerolog&iacute;a es en principio institucional y no particular de ningun=
o de
sus funcionarios. Como tal, las relaciones interinstitucionales alusivas al
financiamiento de proyectos de investigaci&oacute;n y la ejecuci&oacute;n de
los mismos, estar&aacute;n en cabeza de <st1:PersonName
ProductID=3D"la Direcci&#65523;n General" w:st=3D"on">la Direcci&oacute;n G=
eneral</st1:PersonName>,
de <st1:PersonName ProductID=3D"la Subdirecci&#65523;n" w:st=3D"on">la
 Subdirecci&oacute;n</st1:PersonName> de Investigaciones y del Comit&eacute=
; de
&Eacute;tica e Investigaciones. En ning&uacute;n caso, se admite que un
funcionario sin la debida autorizaci&oacute;n asuma la vocer&iacute;a
institucional para la realizaci&oacute;n parcial o total de un proyecto dad=
o.<o:p></o:p></span></span></p>

<p style=3D'text-align:justify'><span style=3D'mso-bookmark:Relacionconfuen=
tes'><span
style=3D'font-family:Arial;color:#333333'><o:p>&nbsp;</o:p></span></span></=
p>

<p style=3D'text-align:justify'><span style=3D'mso-bookmark:Relacionconfuen=
tes'><span
style=3D'font-family:Arial;color:#333333'>Dentro de los par&aacute;metros
establecidos por <st1:PersonName ProductID=3D"la Ley" w:st=3D"on">la Ley</s=
t1:PersonName>
de Presupuesto y <st1:PersonName ProductID=3D"la Ley" w:st=3D"on">la Ley</s=
t1:PersonName>
de Ciencia y Tecnolog&iacute;a, toda relaci&oacute;n con una fuente
financiadora deber&aacute; ser formalizada mediante un acuerdo escrito de
car&aacute;cter legal, en el que se especifiquen los compromisos de las par=
tes.<o:p></o:p></span></span></p>

<p style=3D'text-align:justify'><span style=3D'mso-bookmark:Relacionconfuen=
tes'><span
style=3D'font-family:Arial;color:#333333'>En el desarrollo de sus proyectos
investigaci&oacute;n, el Instituto declara total independencia de las fuent=
es
de financiaci&oacute;n de los mismos, por lo que las condiciones para la
ejecuci&oacute;n de los proyectos ser&aacute;n definidas siempre con criter=
ios
de idoneidad t&eacute;cnica, administrativa y &eacute;tica mediante mecanis=
mos
que establecer&aacute; el Comit&eacute; de &Eacute;tica e Investigaciones. =
<o:p></o:p></span></span></p>

<span style=3D'mso-bookmark:Relacionconfuentes'></span>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></s=
pan></p>

<p><a name=3DIntegracionredes><strong><span style=3D'font-family:Arial;colo=
r:#333333'>La
integraci&oacute;n a redes y proyectos de investigaci&oacute;n
extra-institucionales y el desarrollo de estudio</span></strong></a><span
style=3D'mso-bookmark:Integracionredes'><span style=3D'font-family:Arial;
color:#333333'><br style=3D'mso-special-character:line-break'>
<![if !supportLineBreakNewLine]><br style=3D'mso-special-character:line-bre=
ak'>
<![endif]><o:p></o:p></span></span></p>

<p style=3D'text-align:justify'><span style=3D'mso-bookmark:Integracionrede=
s'><span
style=3D'font-family:Arial;color:#333333'>La vinculaci&oacute;n a iniciativ=
as
generadas por fuera del Instituto debe cumplir siempre con la condici&oacut=
e;n
de aportar al desarrollo cient&iacute;fico y tecnol&oacute;gico institucion=
al,
y adem&aacute;s deber&aacute; conservar o mejorar el equilibrio administrat=
ivo
y financiero.<o:p></o:p></span></span></p>

<p style=3D'text-align:justify'><span style=3D'mso-bookmark:Integracionrede=
s'><span
style=3D'font-family:Arial;color:#333333'>Para ello, los proyectos generados
fuera de la instituci&oacute;n deber&aacute;n para su aprobaci&oacute;n est=
ar
alineados con los intereses institucionales y las l&iacute;neas de
investigaci&oacute;n establecidas. Adicionalmente, deber&aacute;n permitir =
la
participaci&oacute;n del recurso humano del INC en condiciones que favorezc=
an
la experticia en el ejercicio de investigaci&oacute;n e impliquen en todos =
los
casos el reconocimiento </span></span><span style=3D'font-family:Arial;
color:#333333'>de los funcionarios y de la instituci&oacute;n en las
publicaciones cient&iacute;ficas a que hubiere lugar.<o:p></o:p></span></p>

<p style=3D'text-align:justify'><span style=3D'font-family:Arial;color:#333=
333'>Toda
vinculaci&oacute;n a una iniciativa extra-institucional debe ser formalizada
mediante acuerdos escritos que denoten claramente las condiciones de
participaci&oacute;n de todas las partes y la administraci&oacute;n de los
recursos. El Instituto debe en todos los casos cumplir con los mismos
requerimientos cuando se trate del desarrollo de proyectos
multic&eacute;ntricos generados por iniciativa institucional.<o:p></o:p></s=
pan></p>

<p style=3D'text-align:justify'><span style=3D'font-family:Arial;color:#333=
333'>El
proceso a seguir implica que las entidades externas presenten los proyectos=
 de
investigaci&oacute;n al Comit&eacute; de &Eacute;tica e Investigaciones del
Instituto Nacional de Cancerolog&iacute;a. &Eacute;ste ser&aacute; el encar=
gado
de solicitar las evaluaciones metodol&oacute;gicas, &eacute;ticas y de
factibilidad pertinentes. Si el proyecto extra institucional es aprobado po=
r el
Comit&eacute; de &Eacute;tica e Investigaciones, ser&aacute; entonces
presentado al grupo o grupos funcionales a involucrar, con el fin de determ=
inar
su participaci&oacute;n en el estudio, proponer los posibles investigadores=
 y
realizar los ajustes operativos a que haya lugar dentro de los grupos, de
acuerdo al n&uacute;mero de trabajos que est&eacute;n en curso para el per&=
iacute;odo
de tiempo en cuesti&oacute;n. <o:p></o:p></span></p>

<p style=3D'text-align:justify'><span style=3D'font-family:Arial;color:#333=
333'>La
entidad interesada seleccionar&aacute; el investigador principal entre los
candidatos presentados por el grupo o cl&iacute;nica involucrados en el
proyecto y ella misma deber&aacute; cubrir los costos de administraci&oacut=
e;n
del proyecto. El investigador principal ser&aacute; el responsable del proy=
ecto
en el Instituto, y deber&aacute; realizar los informes de efectos adversos,
informes de avance a que haya lugar y as&iacute; mismo todos los informes
adicionales que el Comit&eacute; de &Eacute;tica e Investigaciones solicite=
. De
igual manera al dar por terminado el estudio, presentar&aacute; al
Comit&eacute; un informe de cierre debidamente sustentado.<o:p></o:p></span=
></p>

<p style=3D'text-align:justify'><span style=3D'font-family:Arial;color:#333=
333'>Toda
la asesor&iacute;a metodol&oacute;gica a que haya lugar correr&aacute; por
cuenta de la entidad responsable del proyecto.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span style=3D'font-famil=
y:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p><a name=3DDesarrolloRH><strong><span style=3D'font-family:Arial;color:#3=
33333'>Desarrollo
del recurso humano en el &aacute;rea de investigaci&oacute;n</span></strong=
></a><span
style=3D'mso-bookmark:DesarrolloRH'><span style=3D'font-family:Arial;color:=
#333333'><br>
<br style=3D'mso-special-character:line-break'>
<![if !supportLineBreakNewLine]><br style=3D'mso-special-character:line-bre=
ak'>
<![endif]><o:p></o:p></span></span></p>

<p style=3D'text-align:justify'><span style=3D'mso-bookmark:DesarrolloRH'><=
span
style=3D'font-family:Arial;color:#333333'>El Instituto Nacional de
Cancerolog&iacute;a entiende la necesidad de promover el desarrollo de los
investigadores con el fin de avanzar de forma contundente en la
generaci&oacute;n de conocimiento para el control del c&aacute;ncer en
Colombia.<o:p></o:p></span></span></p>

<p style=3D'text-align:justify'><span style=3D'mso-bookmark:DesarrolloRH'><=
span
style=3D'font-family:Arial;color:#333333'>Por este motivo, se expresa la vo=
luntad
de promover dentro de los l&iacute;mites jur&iacute;dicos y presupuestales
pertinentes, la educaci&oacute;n formal en los niveles de maestr&iacute;a y
doctorado para las personas que lideran procesos de investigaci&oacute;n, al
igual que su capacitaci&oacute;n mediante el intercambio con pares
internacionales en los respectivos campos de conocimiento.<o:p></o:p></span=
></span></p>

<p style=3D'text-align:justify'><span style=3D'mso-bookmark:DesarrolloRH'><=
span
style=3D'font-family:Arial;color:#333333'>De igual forma, es voluntad
institucional promover la creaci&oacute;n de la carrera de investigador para
establecer un sistema de incentivos que respondan de forma adecuada a los a=
portes
intelectuales sobre el desarrollo cient&iacute;fico y tecnol&oacute;gico que
hicieren como funcionarios del instituto. A su vez, los investigadores
est&aacute;n en la obligaci&oacute;n de rendir resultados y ofrecer frutos =
de
su trabajo a la instituci&oacute;n y al pa&iacute;s.<o:p></o:p></span></spa=
n></p>

<span style=3D'mso-bookmark:DesarrolloRH'></span>

<p style=3D'text-align:justify'><span style=3D'font-family:Arial;color:#333=
333'>Todo
el contenido de desarrollo del recurso humano en investigaci&oacute;n
deber&aacute; ser siempre parte integral de las pol&iacute;ticas
institucionales de gesti&oacute;n del talento humano y estar&aacute;n sujet=
as a
los mandatos de ley que se encuentren vigentes al respecto.<o:p></o:p></spa=
n></p>

<p><a name=3DPersonalenFor><b><span style=3D'font-family:Arial;color:#33333=
3'>Personal
en Formaci&oacute;n <o:p></o:p></span></b></a></p>

<p style=3D'text-align:justify'><span style=3D'mso-bookmark:PersonalenFor'>=
<span
style=3D'font-family:Arial;color:#333333'>La investigaci&oacute;n en el INC=
-ESE
se concibe dentro de unos lineamientos gubernamentales precisos y debe
adelantarse bajo est&aacute;ndares de alto nivel que garanticen resultados
espec&iacute;ficos de alto impacto. <o:p></o:p></span></span></p>

<p style=3D'text-align:justify'><span style=3D'mso-bookmark:PersonalenFor'>=
<span
style=3D'font-family:Arial;color:#333333'>Debido a ello, es necesario defin=
ir de
manera precisa, cual es el rol que deben jugar las personas en formaci&oacu=
te;n
como son los residentes, especialistas en entrenamiento, estudiantes de
pregrado y aspirantes a maestr&iacute;a o doctorado, ya que en todos los ca=
sos
mencionados deben acompasarse los objetivos del proceso de formaci&oacute;n=
 en
el campo espec&iacute;fico de investigaci&oacute;n, con el desarrollo de
procesos institucionales para la generaci&oacute;n de conocimiento relevant=
e al
control del c&aacute;ncer en Colombia.<o:p></o:p></span></span></p>

<p style=3D'text-align:justify'><span style=3D'mso-bookmark:PersonalenFor'>=
<span
style=3D'font-family:Arial;color:#333333'>Teniendo en cuenta que en
t&eacute;rminos generales el personal en formaci&oacute;n no cuenta con las
destrezas necesarias para el ejercicio de la investigaci&oacute;n, como tam=
poco
tiene un nivel suficiente de conocimientos en los temas a investigar, la
participaci&oacute;n de los estudiantes de pregrado y postgrado en los proc=
esos
de investigaci&oacute;n institucionales se realizar&aacute; en los siguient=
es
t&eacute;rminos: <o:p></o:p></span></span></p>

<p style=3D'margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-l=
ist:
l0 level1 lfo7;tab-stops:list 36.0pt'><span style=3D'mso-bookmark:Personale=
nFor'><![if !supportLists]><span
style=3D'font-family:Wingdings;mso-fareast-font-family:Wingdings;mso-bidi-f=
ont-family:
Wingdings;color:#333333'><span style=3D'mso-list:Ignore'>&sect;<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:Arial;color:#3333=
33'>Los
estudiantes, salvo muy especiales exce</span></span><span style=3D'font-fam=
ily:
Arial;color:#333333'>pciones (maestr&iacute;a, doctorado o experiencia
certificada), no plantear&aacute;n nuevos proyectos de investigaci&oacute;n=
 en
el INC.<o:p></o:p></span></p>

<p style=3D'margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span style=3D'font-fami=
ly:Arial;
color:#333333'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p style=3D'margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-l=
ist:
l0 level1 lfo7;tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><span
style=3D'font-family:Wingdings;mso-fareast-font-family:Wingdings;mso-bidi-f=
ont-family:
Wingdings;color:#333333'><span style=3D'mso-list:Ignore'>&sect;<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:Arial;color:#3333=
33'>La
participaci&oacute;n de los estudiantes se dar&aacute; como asistentes de
investigaci&oacute;n. Dependiendo de la experiencia previa del estudiante y=
 del
grado de participaci&oacute;n en el proceso, el investigador principal, que
ser&aacute; siempre un profesional de planta del INC, puede acreditar el
cumplimiento de los criterios de coinvestigador por parte del estudiante.<o=
:p></o:p></span></p>

<p style=3D'text-align:justify'><span style=3D'font-family:Arial;color:#333=
333'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p style=3D'margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-l=
ist:
l0 level1 lfo7;tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><span
style=3D'font-family:Wingdings;mso-fareast-font-family:Wingdings;mso-bidi-f=
ont-family:
Wingdings;color:#333333'><span style=3D'mso-list:Ignore'>&sect;<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:Arial;color:#3333=
33'>La
participaci&oacute;n de los estudiantes de postgrado en procesos de
investigaci&oacute;n deber&aacute; ocurrir dentro de los siguientes context=
os:<o:p></o:p></span></p>

<p style=3D'margin-left:108.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;
mso-list:l0 level3 lfo7;tab-stops:list 108.0pt'><![if !supportLists]><span
style=3D'font-family:Wingdings;mso-fareast-font-family:Wingdings;mso-bidi-f=
ont-family:
Wingdings;color:#333333'><span style=3D'mso-list:Ignore'>&sect;<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:Arial;color:#3333=
33'>Pueden
constituirse en personal de apoyo valioso en aspectos puntuales de la
investigaci&oacute;n, tales como recolecci&oacute;n de informaci&oacute;n o
participaci&oacute;n en tareas de administraci&oacute;n de datos.<o:p></o:p=
></span></p>

<p style=3D'margin-left:108.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;
mso-list:l0 level3 lfo7;tab-stops:list 108.0pt'><![if !supportLists]><span
style=3D'font-family:Wingdings;mso-fareast-font-family:Wingdings;mso-bidi-f=
ont-family:
Wingdings;color:#333333'><span style=3D'mso-list:Ignore'>&sect;<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:Arial;color:#3333=
33'>El
estudiante debe ser capaz de entender y sustentar la metodolog&iacute;a del
proceso de investigaci&oacute;n en el que se encuentra, as&iacute; como
deber&aacute; tener conocimiento suficiente acerca del tema de
investigaci&oacute;n abordado. Participar de esta manera en el proceso de
investigaci&oacute;n aportar&aacute; elementos valiosos de ense&ntilde;anza=
. <o:p></o:p></span></p>

<p style=3D'margin-left:108.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;
mso-list:l0 level3 lfo7;tab-stops:list 108.0pt'><![if !supportLists]><span
style=3D'font-family:Wingdings;mso-fareast-font-family:Wingdings;mso-bidi-f=
ont-family:
Wingdings;color:#333333'><span style=3D'mso-list:Ignore'>&sect;<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:Arial;color:#3333=
33'>El
estudiante podr&aacute; participar en las publicaciones cient&iacute;ficas
relativas al proceso de investigaci&oacute;n al que fue asignado, siempre y
cuando el grupo de investigadores determine la factibilidad y conveniencia =
de
ello.<o:p></o:p></span></p>

<p style=3D'margin-left:90.0pt;text-align:justify'><span style=3D'font-fami=
ly:Arial;
color:#333333'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p style=3D'margin-left:108.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level3 lfo7;
tab-stops:list 108.0pt'><![if !supportLists]><span style=3D'font-family:Win=
gdings;
mso-fareast-font-family:Wingdings;mso-bidi-font-family:Wingdings;color:#333=
333'><span
style=3D'mso-list:Ignore'>&sect;<span style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"=
'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:Arial;color:#3333=
33'>Independientemente
de la participaci&oacute;n en publicaciones cient&iacute;ficas relativas al
proyecto que le fue asignado, el estudiante debe presentar los informes
t&eacute;cnicos que le sean requeridos dentro de su participaci&oacute;n en=
 el
proceso de investigaci&oacute;n, as&iacute; como deber&aacute; presentar y
sustentar un informe final de las labores que desempe&ntilde;&oacute; dentro
del proyecto.<o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-family:Arial;color:#333333'><o:p>&nbsp;</o:p></span>=
</p>

<p style=3D'margin-left:90.0pt'><span style=3D'font-family:Arial;color:#333=
333'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p style=3D'margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-l=
ist:
l0 level1 lfo7;tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><span
style=3D'font-family:Wingdings;mso-fareast-font-family:Wingdings;mso-bidi-f=
ont-family:
Wingdings;color:#333333'><span style=3D'mso-list:Ignore'>&sect;<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:Arial;color:#3333=
33'>Debe
efectuarse una evaluaci&oacute;n rigurosa y permanente de los procesos
existentes de formaci&oacute;n en investigaci&oacute;n. Dicha evaluaci&oacu=
te;n
deber&aacute; establecer la calidad y factibilidad de tales procesos de
formaci&oacute;n. Los procesos de investigaci&oacute;n no viables o con una
metodolog&iacute;a de dise&ntilde;o deficiente e irreparable deber&aacute;n
excluirse.<o:p></o:p></span></p>

<p style=3D'margin-left:18.0pt'><span style=3D'font-family:Arial;color:#333=
333'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p style=3D'margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-l=
ist:
l0 level1 lfo7;tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><span
style=3D'font-family:Wingdings;mso-fareast-font-family:Wingdings;mso-bidi-f=
ont-family:
Wingdings;color:#333333'><span style=3D'mso-list:Ignore'>&sect;<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:Arial;color:#3333=
33'>Las
investigaciones en las que participen los estudiantes deben estar vinculada=
s a
l&iacute;neas de investigaci&oacute;n institucionales. Al presentar una
propuesta de investigaci&oacute;n, debe especificarse el nombre de la
l&iacute;nea en donde el proyecto se inscribe.<o:p></o:p></span></p>

<p style=3D'text-align:justify'><span style=3D'font-family:Arial;color:#333=
333'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p style=3D'margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-l=
ist:
l0 level1 lfo7;tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><span
style=3D'font-family:Wingdings;mso-fareast-font-family:Wingdings;mso-bidi-f=
ont-family:
Wingdings;color:#333333'><span style=3D'mso-list:Ignore'>&sect;<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:Arial;color:#3333=
33'>En
el caso de estudiantes de pregrabo, maestr&iacute;a o doctorado inscritos en
programas no institucionales, la solicitud de realizaci&oacute;n de trabajo=
s de
grado o tesis en el INC deber&aacute; realizarse a trav&eacute;s del Grupo
&Aacute;rea de Docencia. &Eacute;sta, en coordinaci&oacute;n con el grupo de
investigaci&oacute;n correspondiente, decidir&aacute; con los mismos
par&aacute;metros previamente expresados si se acepta la solicitud, los cua=
les
aplicar&aacute;n tambi&eacute;n para la ejecuci&oacute;n del proyecto.<o:p>=
</o:p></span></p>

<p style=3D'text-align:justify'><span style=3D'font-family:Arial;color:#333=
333'>S&oacute;lo
se admitir&aacute;n estudiantes de universidades que tengan convenio
debidamente establecido con el Instituto y en ning&uacute;n caso se
admitir&aacute; que la direcci&oacute;n del proyecto la ejerza un profesor =
de
la universidad solicitante si &eacute;sta persona no tiene vinculaci&oacute=
;n
laboral con el INC.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></s=
pan></p>

<p><strong><span style=3D'font-family:Arial;color:#333333'><o:p>&nbsp;</o:p=
></span></strong></p>

<p><a name=3DIntegrasocial><strong><span style=3D'font-family:Arial;color:#=
333333'>Integraci&oacute;n
social del conocimiento</span></strong></a><span style=3D'mso-bookmark:Inte=
grasocial'><span
style=3D'font-family:Arial;color:#333333'><o:p></o:p></span></span></p>

<p style=3D'text-align:justify'><span style=3D'mso-bookmark:Integrasocial'>=
<span
style=3D'font-family:Arial;color:#333333'>Bajo el entendimiento de que el i=
mpacto
de la investigaci&oacute;n en c&aacute;ncer no ser&aacute; alcanzado a menos
que el conocimiento generado se incorpore de manera real en las
pr&aacute;cticas profesionales, institucionales y sociales, todos los proye=
ctos
de investigaci&oacute;n del Instituto Nacional de Cancerolog&iacute;a deben
incluir un plan espec&iacute;fico para la integraci&oacute;n social del
conocimiento que ellos generen, el cual no puede en ning&uacute;n caso estar
limitado a la publicaci&oacute;n en medios cient&iacute;ficos. <o:p></o:p><=
/span></span></p>

<p style=3D'text-align:justify'><span style=3D'mso-bookmark:Integrasocial'>=
<span
style=3D'font-family:Arial;color:#333333'>Para el cumplimiento de esta
pol&iacute;tica, cada proyecto debe identificar los potenciales usuarios
directos o indirectos y dise&ntilde;ar estrategias que respondan adecuadame=
nte
a las caracter&iacute;sticas de cada uno de los grupos objetivo, buscando
siempre la m&aacute;xima cobertura de los mismos, adem&aacute;s de definir =
los
tiempos y la intensidad necesarios para que la apropiaci&oacute;n del
conocimiento se lleve a cabo.<o:p></o:p></span></span></p>

<span style=3D'mso-bookmark:Integrasocial'></span>

<p><strong><span style=3D'font-family:Arial;color:#333333'><o:p>&nbsp;</o:p=
></span></strong></p>

<p><a name=3Detica><strong><span style=3D'font-family:Arial;color:#333333'>=
&Eacute;tica
en la investigaci&oacute;n institucional</span></strong></a><span
style=3D'mso-bookmark:etica'><span style=3D'font-family:Arial;color:#333333=
'> <o:p></o:p></span></span></p>

<p style=3D'text-align:justify'><span style=3D'mso-bookmark:etica'><span
style=3D'font-family:Arial;color:#333333'>En desarrollo de la
investigaci&oacute;n, todos los proyectos con participaci&oacute;n
institucional deben estar ajustados a la normatividad internacional
(particularmente la declaraci&oacute;n de Helsinki y a las pautas &eacute;t=
icas
para la investigaci&oacute;n biom&eacute;dica preparadas por el Consejo de
Organizaciones Internacionales de las Ciencias M&eacute;dicas &#8211;CIOMS-=
) y
a los par&aacute;metros establecidos en <st1:PersonName
ProductID=3D"la Resoluci&#65523;n" w:st=3D"on">la Resoluci&oacute;n</st1:Pe=
rsonName>
8430 de 1993 expedida por el Ministerio de Salud de Colombia, la cual estab=
lece
un conjunto de normas cient&iacute;ficas, t&eacute;cnicas y administrativas
para la investigaci&oacute;n en salud.<o:p></o:p></span></span></p>

<p style=3D'text-align:justify'><span style=3D'mso-bookmark:etica'><span
style=3D'font-family:Arial;color:#333333'>En todos los casos, se debe tener=
 en
cuenta la protecci&oacute;n de los individuos, las comunidades, los animale=
s y
los ecosistemas, para lo cual se definen siete par&aacute;metros
b&aacute;sicos:<o:p></o:p></span></span></p>

<span style=3D'mso-bookmark:etica'></span>

<p style=3D'margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-l=
ist:
l2 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><span
style=3D'font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-fa=
mily:
Symbol;color:#333333'><span style=3D'mso-list:Ignore'>&middot;<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:Arial;color:#3333=
33'>La
importancia social o cient&iacute;fica de la investigaci&oacute;n.<o:p></o:=
p></span></p>

<p style=3D'margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-l=
ist:
l2 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><span
style=3D'font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-fa=
mily:
Symbol;color:#333333'><span style=3D'mso-list:Ignore'>&middot;<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:Arial;color:#3333=
33'>La
validez cient&iacute;fica de los m&eacute;todos propuestos.<o:p></o:p></spa=
n></p>

<p style=3D'margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-l=
ist:
l2 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><span
style=3D'font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-fa=
mily:
Symbol;color:#333333'><span style=3D'mso-list:Ignore'>&middot;<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:Arial;color:#3333=
33'>Un
balance favorable en la relaci&oacute;n riesgo-beneficio para quienes
participan como sujetos de investigaci&oacute;n.<o:p></o:p></span></p>

<p style=3D'margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-l=
ist:
l2 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><span
style=3D'font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-fa=
mily:
Symbol;color:#333333'><span style=3D'mso-list:Ignore'>&middot;<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:Arial;color:#3333=
33'>La
evaluaci&oacute;n aut&oacute;noma e independiente de los proyectos de
investigaci&oacute;n tanto en su dise&ntilde;o como en su ejecuci&oacute;n.=
<o:p></o:p></span></p>

<p style=3D'margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-l=
ist:
l2 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><span
style=3D'font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-fa=
mily:
Symbol;color:#333333'><span style=3D'mso-list:Ignore'>&middot;<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:Arial;color:#3333=
33'>La
participaci&oacute;n de los sujetos de investigaci&oacute;n de forma libre y
voluntaria con base en informaci&oacute;n adecuada y suficiente para tomar =
su
decisi&oacute;n.<o:p></o:p></span></p>

<p style=3D'margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-l=
ist:
l2 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><span
style=3D'font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-fa=
mily:
Symbol;color:#333333'><span style=3D'mso-list:Ignore'>&middot;<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:Arial;color:#3333=
33'>El
respeto a los sujetos de investigaci&oacute;n a&uacute;n despu&eacute;s de
haber firmado su consentimiento de participaci&oacute;n. Para el efecto, en
todos los casos, se observar&aacute; el respeto a la informaci&oacute;n de =
los
sujetos concernidos en la investigaci&oacute;n y su derecho al &quot;habeas
data&quot; en la forma contemplada por <st1:PersonName
ProductID=3D"la Constituci&#65523;n" w:st=3D"on">la Constituci&oacute;n</st=
1:PersonName>
y la ley.<o:p></o:p></span></p>

<p style=3D'margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-l=
ist:
l2 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><span
style=3D'font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-fa=
mily:
Symbol;color:#333333'><span style=3D'mso-list:Ignore'>&middot;<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:Arial;color:#3333=
33'>El
justo reconocimiento a quienes participan como investigadores o forman parte
del equipo de investigaci&oacute;n.<o:p></o:p></span></p>

<p style=3D'text-align:justify'><span style=3D'font-family:Arial;color:#333=
333'>Para
facilitar el cumplimiento de los par&aacute;metros anteriormente descritos,
todo trabajo que lleve a la generaci&oacute;n de nuevo conocimiento y que s=
ea
realizado con el aporte de recursos institucionales, deber&aacute; sin
excepci&oacute;n de ning&uacute;n tipo ser sometido a consideraci&oacute;n =
del
Comit&eacute; de &Eacute;tica e Investigaciones o de los Subcomit&eacute;s =
de
Investigaci&oacute;n B&aacute;sica, Investigaci&oacute;n Cl&iacute;nica e
Investigaci&oacute;n en Epidemiolog&iacute;a y Salud P&uacute;blica.<o:p></=
o:p></span></p>

<p style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><s=
pan
style=3D'font-family:Arial;color:#333333'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p style=3D'text-align:justify'><a name=3DPropiedadint><b style=3D'mso-bidi=
-font-weight:
normal'><span style=3D'font-family:Arial;color:#333333'>Propiedad Intelectu=
al <o:p></o:p></span></b></a></p>

<p style=3D'text-align:justify'><span style=3D'mso-bookmark:Propiedadint'><=
span
style=3D'font-family:Arial;color:#333333'><br>
Con el fin de ordenar y favorecer el correcto desempe&ntilde;o de la activi=
dad
investigativa del Instituto, la autor&iacute;a de la producci&oacute;n
cient&iacute;fica institucional se regir&aacute; por la legislaci&oacute;n
sobre derechos de autor y propiedad intelectual vigente en el pa&iacute;s y=
 en
los tratados internacionales. Sin detrimento de lo anterior, se definen los
siguientes par&aacute;metros:<o:p></o:p></span></span></p>

<p style=3D'margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-l=
ist:
l4 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'><span style=3D'mso-bookmark:Propiedad=
int'><![if !supportLists]><span
style=3D'font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-fa=
mily:
Symbol;color:#333333'><span style=3D'mso-list:Ignore'>&middot;<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:Arial;color:#3333=
33'>En
todos los trabajos que involucren recursos institucionales deber&aacute;
hacerse menci&oacute;n del Instituto Nacional de Cancerolog&iacute;a &#8211;
Empresa Social del Estado en su divulgaci&oacute;n, y todos los proyectos y
publicaciones que se presenten a nombre de la entidad, deben reportarse al
Comit&eacute; de &Eacute;tica e Investigaciones o al Comit&eacute; Editoria=
l,
respectivamente.<o:p></o:p></span></span></p>

<p style=3D'margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span style=3D'mso-bookm=
ark:
Propiedadint'><span style=3D'font-family:Arial;color:#333333'><o:p>&nbsp;</=
o:p></span></span></p>

<p style=3D'margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-l=
ist:
l4 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'><span style=3D'mso-bookmark:Propiedad=
int'><![if !supportLists]><span
style=3D'font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-fa=
mily:
Symbol;color:#333333'><span style=3D'mso-list:Ignore'>&middot;<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:Arial;color:#3333=
33'>Ser&aacute;n
autores de trabajos institucionales &uacute;nicamente quienes hayan hecho u=
na
contribuci&oacute;n intelectual sustancial al proceso de investigaci&oacute=
;n y
por tanto est&eacute;n dispuestos a asumir responsabilidad p&uacute;blica p=
or
el contenido del informe final y cualquier publicaci&oacute;n que de el se
derive. La contribuci&oacute;n intelectua</span></span><span style=3D'font-=
family:
Arial;color:#333333'>l sustancial implica haber participado en cada una de =
las
siguientes etapas:<o:p></o:p></span></p>

<p style=3D'margin-left:108.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;
mso-list:l4 level3 lfo2;tab-stops:list 108.0pt'><![if !supportLists]><span
style=3D'font-family:Wingdings;mso-fareast-font-family:Wingdings;mso-bidi-f=
ont-family:
Wingdings;color:#333333'><span style=3D'mso-list:Ignore'>&sect;<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:Arial;color:#3333=
33'>Concepci&oacute;n
de la idea y dise&ntilde;o del protocolo, o interpretaci&oacute;n y
an&aacute;lisis de los resultados<o:p></o:p></span></p>

<p style=3D'margin-left:108.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;
mso-list:l4 level3 lfo2;tab-stops:list 108.0pt'><![if !supportLists]><span
style=3D'font-family:Wingdings;mso-fareast-font-family:Wingdings;mso-bidi-f=
ont-family:
Wingdings;color:#333333'><span style=3D'mso-list:Ignore'>&sect;<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:Arial;color:#3333=
33'>Aportes
sustanciales al contenido del informe<o:p></o:p></span></p>

<p style=3D'margin-left:108.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;
mso-list:l4 level3 lfo2;tab-stops:list 108.0pt'><![if !supportLists]><span
style=3D'font-family:Wingdings;mso-fareast-font-family:Wingdings;mso-bidi-f=
ont-family:
Wingdings;color:#333333'><span style=3D'mso-list:Ignore'>&sect;<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:Arial;color:#3333=
33'>Aprobaci&oacute;n
del manuscrito final<o:p></o:p></span></p>

<p style=3D'margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l4 level1 lfo2;
tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><span style=3D'font-family:Symb=
ol;
mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;color:#333333'><=
span
style=3D'mso-list:Ignore'>&middot;<span style=3D'font:7.0pt "Times New Roma=
n"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:Arial;color:#3333=
33'>No
constituyen autor&iacute;a<o:p></o:p></span></p>

<p style=3D'margin-left:108.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;
mso-list:l4 level3 lfo2;tab-stops:list 108.0pt'><![if !supportLists]><span
style=3D'font-family:Wingdings;mso-fareast-font-family:Wingdings;mso-bidi-f=
ont-family:
Wingdings;color:#333333'><span style=3D'mso-list:Ignore'>&sect;<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:Arial;color:#3333=
33'>El
aporte de la idea sin haber participado en las etapas descritas en el numer=
al
anterior.<o:p></o:p></span></p>

<p style=3D'margin-left:108.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;
mso-list:l4 level3 lfo2;tab-stops:list 108.0pt'><![if !supportLists]><span
style=3D'font-family:Wingdings;mso-fareast-font-family:Wingdings;mso-bidi-f=
ont-family:
Wingdings;color:#333333'><span style=3D'mso-list:Ignore'>&sect;<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:Arial;color:#3333=
33'>La
contribuci&oacute;n t&eacute;cnica aislada, es decir la realizaci&oacute;n =
de
procedimientos t&eacute;cnicos (quir&uacute;rgicos, m&eacute;dicos o de pru=
ebas
diagn&oacute;sticas), la recolecci&oacute;n de datos u otra relacionada, sin
participaci&oacute;n en las etapas descritas en el numeral 5.<o:p></o:p></s=
pan></p>

<p style=3D'margin-left:108.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;
mso-list:l4 level3 lfo2;tab-stops:list 108.0pt'><![if !supportLists]><span
style=3D'font-family:Wingdings;mso-fareast-font-family:Wingdings;mso-bidi-f=
ont-family:
Wingdings;color:#333333'><span style=3D'mso-list:Ignore'>&sect;<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:Arial;color:#3333=
33'>La
contribuci&oacute;n financiera o editorial aisladas.<o:p></o:p></span></p>

<p style=3D'margin-left:108.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;
mso-list:l4 level3 lfo2;tab-stops:list 108.0pt'><![if !supportLists]><span
style=3D'font-family:Wingdings;mso-fareast-font-family:Wingdings;mso-bidi-f=
ont-family:
Wingdings;color:#333333'><span style=3D'mso-list:Ignore'>&sect;<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:Arial;color:#3333=
33'>La
ubicaci&oacute;n jer&aacute;rquica dentro del organigrama del Instituto.<o:=
p></o:p></span></p>

<p style=3D'margin-left:90.0pt;text-align:justify'><span style=3D'font-fami=
ly:Arial;
color:#333333'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p style=3D'margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-l=
ist:
l4 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><span
style=3D'font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-fa=
mily:
Symbol;color:#333333'><span style=3D'mso-list:Ignore'>&middot;<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:Arial;color:#3333=
33'>Este
tipo de contribuci&oacute;n podr&aacute; ser mencionada en el aparte de
agradecimientos, siempre que la menci&oacute;n haya sido autorizada por los
implicados.<o:p></o:p></span></p>

<p style=3D'margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span style=3D'font-fami=
ly:Arial;
color:#333333'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p style=3D'margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-l=
ist:
l4 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><span
style=3D'font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-fa=
mily:
Symbol;color:#333333'><span style=3D'mso-list:Ignore'>&middot;<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:Arial;color:#3333=
33'>El
orden de aparici&oacute;n de los autores se har&aacute; de acuerdo con el g=
rado
de contribuci&oacute;n al trabajo, es decir que el primero ser&aacute; el a=
utor
principal y as&iacute; sucesivamente. <o:p></o:p></span></p>

<p style=3D'margin-left:18.0pt'><span style=3D'font-family:Arial;color:#333=
333'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p style=3D'margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l4 level1 lfo2;
tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><span style=3D'font-family:Symb=
ol;
mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;color:#333333'><=
span
style=3D'mso-list:Ignore'>&middot;<span style=3D'font:7.0pt "Times New Roma=
n"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:Arial;color:#3333=
33'>De
la propiedad intelectual sobre la informaci&oacute;n consignada en los
registros institucionales:<o:p></o:p></span></p>

<p style=3D'margin-left:108.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;
mso-list:l4 level3 lfo2;tab-stops:list 108.0pt'><![if !supportLists]><span
style=3D'font-family:Wingdings;mso-fareast-font-family:Wingdings;mso-bidi-f=
ont-family:
Wingdings;color:#333333'><span style=3D'mso-list:Ignore'>&sect;<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:Arial;color:#3333=
33'>Ning&uacute;n
funcionario del Instituto tiene derechos de propiedad intelectual sobre la
informaci&oacute;n consignada en las historias cl&iacute;nicas o cualquier =
tipo
de registro cl&iacute;nico del Instituto.<o:p></o:p></span></p>

<p style=3D'margin-left:108.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;
mso-list:l4 level3 lfo2;tab-stops:list 108.0pt'><![if !supportLists]><span
style=3D'font-family:Wingdings;mso-fareast-font-family:Wingdings;mso-bidi-f=
ont-family:
Wingdings;color:#333333'><span style=3D'mso-list:Ignore'>&sect;<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:Arial;color:#3333=
33'>La
realizaci&oacute;n de trabajos cient&iacute;ficos basados en la revisi&oacu=
te;n
de este tipo de archivos debe ser autorizada por el Comit&eacute; de
&Eacute;tica e Investigaciones o por el Subcomit&eacute; de
Investigaci&oacute;n Cl&iacute;nica.<o:p></o:p></span></p>

<p style=3D'margin-left:108.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;
mso-list:l4 level3 lfo2;tab-stops:list 108.0pt'><![if !supportLists]><span
style=3D'font-family:Wingdings;mso-fareast-font-family:Wingdings;mso-bidi-f=
ont-family:
Wingdings;color:#333333'><span style=3D'mso-list:Ignore'>&sect;<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:Arial;color:#3333=
33'>Para
la aprobaci&oacute;n ser&aacute; invitado a la respectiva sesi&oacute;n del
Comit&eacute; o Subcomit&eacute;, el coordinador del grupo tratante de los
pacientes, entendiendo como grupo tratante la consulta base a la que asiste=
n.<o:p></o:p></span></p>

<p style=3D'margin-left:90.0pt;text-align:justify'><span style=3D'font-fami=
ly:Arial;
color:#333333'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p style=3D'margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-l=
ist:
l4 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><span
style=3D'font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-fa=
mily:
Symbol;color:#333333'><span style=3D'mso-list:Ignore'>&middot;<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:Arial;color:#3333=
33'>Todos
los investigadores del Instituto est&aacute;n en la obligaci&oacute;n de
reportar el desarrollo de nuevos productos para que se proceda al
tr&aacute;mite del registro de patentes, proceso en el que deben brindar el
apoyo necesario para los fines pertinentes.<o:p></o:p></span></p>

<p style=3D'margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span style=3D'font-fami=
ly:Arial;
color:#333333'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p style=3D'margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-l=
ist:
l4 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><span
style=3D'font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-fa=
mily:
Symbol;color:#333333'><span style=3D'mso-list:Ignore'>&middot;<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:Arial;color:#3333=
33'>Con
el fin de promover el desarrollo de los investigadores institucionales,
ning&uacute;n funcionario podr&aacute; figurar como investigador principal =
en
m&aacute;s de dos proyectos y ninguno podr&aacute; ser investigador en
m&aacute;s de cinco proyectos, independientemente de la posici&oacute;n que
ocupe dentro de ellos.<o:p></o:p></span></p>

<p style=3D'margin-left:36.0pt'><span style=3D'font-family:Arial;color:#333=
333'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p><a name=3DApoyo><strong><span style=3D'font-family:Arial;color:#333333'>=
Apoyo de
la investigaci&oacute;n al desarrollo institucional</span></strong></a><span
style=3D'mso-bookmark:Apoyo'><span style=3D'font-family:Arial;color:#333333=
'><o:p></o:p></span></span></p>

<p style=3D'text-align:justify'><span style=3D'mso-bookmark:Apoyo'><span
style=3D'font-family:Arial;color:#333333'>Sin detrimento de lo expresado en=
 el
numeral 1, el Instituto entiende tambi&eacute;n la investigaci&oacute;n como
una herramienta fundamental para el mejoramiento continuo de la entidad. Por
esta raz&oacute;n, en los diferentes niveles de planificaci&oacute;n deben
incorporarse objetivos, metas y estrategias conducentes a realizar el ejerc=
icio
de investigaci&oacute;n necesario para mejorar la gesti&oacute;n interna y =
el
desarrollo empresarial.<o:p></o:p></span></span></p>

<p><span style=3D'mso-bookmark:Apoyo'><span style=3D'font-family:Arial;colo=
r:#333333'>Para
este proceso se tendr&aacute;n en cuenta 6 fases coordinadas por las tres
subdirecciones del Instituto:<o:p></o:p></span></span></p>

<p style=3D'margin-left:90.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-l=
ist:
l6 level1 lfo3;tab-stops:list 90.0pt'><span style=3D'mso-bookmark:Apoyo'><!=
[if !supportLists]><span
style=3D'font-family:Wingdings;mso-fareast-font-family:Wingdings;mso-bidi-f=
ont-family:
Wingdings;color:#333333'><span style=3D'mso-list:Ignore'>&sect;<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:Arial;color:#3333=
33'>El
diagn&oacute;stico de la situaci&oacute;n actual sobre la gesti&oacute;n del
conocimiento al interior del INC.<o:p></o:p></span></span></p>

<p style=3D'margin-left:90.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-l=
ist:
l6 level1 lfo3;tab-stops:list 90.0pt'><span style=3D'mso-bookmark:Apoyo'><!=
[if !supportLists]><span
style=3D'font-family:Wingdings;mso-fareast-font-family:Wingdings;mso-bidi-f=
ont-family:
Wingdings;color:#333333'><span style=3D'mso-list:Ignore'>&sect;<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:Arial;color:#3333=
33'>La
determinaci&oacute;n de las necesidades de conocimiento para mejorar la
gesti&oacute;n y el desarrollo empresarial.<o:p></o:p></span></span></p>

<p style=3D'margin-left:90.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-l=
ist:
l6 level1 lfo3;tab-stops:list 90.0pt'><span style=3D'mso-bookmark:Apoyo'><!=
[if !supportLists]><span
style=3D'font-family:Wingdings;mso-fareast-font-family:Wingdings;mso-bidi-f=
ont-family:
Wingdings;color:#333333'><span style=3D'mso-list:Ignore'>&sect;<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:Arial;color:#3333=
33'>La
definici&oacute;n y ejecuci&oacute;n de estrategias para la generaci&oacute=
;n
de conocimiento organizacional.<o:p></o:p></span></span></p>

<p style=3D'margin-left:90.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-l=
ist:
l6 level1 lfo3;tab-stops:list 90.0pt'><span style=3D'mso-bookmark:Apoyo'><!=
[if !supportLists]><span
style=3D'font-family:Wingdings;mso-fareast-font-family:Wingdings;mso-bidi-f=
ont-family:
Wingdings;color:#333333'><span style=3D'mso-list:Ignore'>&sect;<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:Arial;color:#3333=
33'>El
almacenamiento y actualizaci&oacute;n del conocimiento al interior del INC.=
<o:p></o:p></span></span></p>

<p style=3D'margin-left:90.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-l=
ist:
l6 level1 lfo3;tab-stops:list 90.0pt'><span style=3D'mso-bookmark:Apoyo'><!=
[if !supportLists]><span
style=3D'font-family:Wingdings;mso-fareast-font-family:Wingdings;mso-bidi-f=
ont-family:
Wingdings;color:#333333'><span style=3D'mso-list:Ignore'>&sect;<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:Arial;color:#3333=
33'>La
difusi&oacute;n y utilizaci&oacute;n de conocimientos en el INC.<o:p></o:p>=
</span></span></p>

<p style=3D'margin-left:90.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-l=
ist:
l6 level1 lfo3;tab-stops:list 90.0pt'><span style=3D'mso-bookmark:Apoyo'><!=
[if !supportLists]><span
style=3D'font-family:Wingdings;mso-fareast-font-family:Wingdings;mso-bidi-f=
ont-family:
Wingdings;color:#333333'><span style=3D'mso-list:Ignore'>&sect;<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:Arial;color:#3333=
33'>La
evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o del Instituto en t&eacute;rminos de =
la
gesti&oacute;n del conocimiento para el mejoramiento de</span></span><span
style=3D'font-family:Arial;color:#333333'> la gesti&oacute;n institucional.=
<o:p></o:p></span></p>

<p><a name=3DFlujos><strong><span style=3D'font-family:Arial;color:#333333'=
>Flujos
de informaci&oacute;n para el desarrollo y seguimiento de la pol&iacute;tica
institucional de investigaciones</span></strong></a><span style=3D'mso-book=
mark:
Flujos'><span style=3D'font-family:Arial;color:#333333'><o:p></o:p></span><=
/span></p>

<p style=3D'text-align:justify'><span style=3D'mso-bookmark:Flujos'><span
style=3D'font-family:Arial;color:#333333'>El Instituto Nacional de
Cancerolog&iacute;a definir&aacute; a trav&eacute;s de <st1:PersonName
ProductID=3D"la Subdirecci&#65523;n General" w:st=3D"on">la Subdirecci&oacu=
te;n
 General</st1:PersonName> de Investigaciones, Vigilancia Epidemiol&oacute;g=
ica,
Promoci&oacute;n y Prevenci&oacute;n, de <st1:PersonName
ProductID=3D"la Oficina Asesora" w:st=3D"on">la Oficina Asesora</st1:Person=
Name> de
Planeaci&oacute;n y de <st1:PersonName
ProductID=3D"la Subdirecci&#65523;n Administrativa" w:st=3D"on">la
 Subdirecci&oacute;n Administrativa</st1:PersonName> y Financiera, los fluj=
os
de informaci&oacute;n necesarios para el adecuado desarrollo, seguimiento y
evaluaci&oacute;n de la pol&iacute;tica institucional de investigaciones.<o=
:p></o:p></span></span></p>

<span style=3D'mso-bookmark:Flujos'></span>

<p style=3D'margin-left:36.0pt'><span style=3D'font-family:Arial;color:#333=
333'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p style=3D'margin-left:36.0pt'><span style=3D'font-family:Arial;color:#333=
333'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p style=3D'margin-left:36.0pt'><span style=3D'font-family:Arial;color:#333=
333'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p style=3D'margin-left:36.0pt'><span style=3D'font-family:Arial;color:#333=
333'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p style=3D'margin-left:36.0pt'><span style=3D'font-family:Arial;color:#333=
333'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

</div>

</body>

</html>

------=_NextPart_01C91E38.3C5B5470
Content-Location: file:///C:/B1344CE6/pdf_archivos/header.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml"
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns:st1=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 11">
<link id=3DMain-File rel=3DMain-File href=3D"../pdf.htm">
<![if IE]>
<base href=3D"file:///C:\B1344CE6\pdf_archivos\header.htm"
id=3D"webarch_temp_base_tag">
<![endif]><o:SmartTagType
 namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name=3D"Person=
Name"
 downloadurl=3D"http://www.microsoft.com"/>
</head>

<body lang=3DES link=3Dblue vlink=3Dpurple>

<div style=3D'mso-element:footnote-separator' id=3Dfs>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'mso-special-character:footnote-separato=
r'><![if !supportFootnotes]>

<hr align=3Dleft size=3D1 width=3D"33%">

<![endif]></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote-continuation-separator' id=3Dfcs>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'mso-special-character:footnote-continua=
tion-separator'><![if !supportFootnotes]>

<hr align=3Dleft size=3D1>

<![endif]></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:endnote-separator' id=3Des>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'mso-special-character:footnote-separato=
r'><![if !supportFootnotes]>

<hr align=3Dleft size=3D1 width=3D"33%">

<![endif]></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:endnote-continuation-separator' id=3Decs>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'mso-special-character:footnote-continua=
tion-separator'><![if !supportFootnotes]>

<hr align=3Dleft size=3D1>

<![endif]></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footer' id=3Def1>

<div style=3D'mso-element:frame;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-=
vertical:
paragraph;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-left:right;
mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly'>

<table cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 hspace=3D0 vspace=3D0 align=3Dright>
 <tr>
  <td valign=3Dtop align=3Dleft style=3D'padding-top:0pt;padding-right:0pt;
  padding-bottom:0pt;padding-left:0pt'>
  <p class=3DMsoFooter style=3D'mso-element:frame;mso-element-wrap:around;
  mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:margi=
n;
  mso-element-left:right;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly'><!-=
-[if supportFields]><span
  class=3DMsoPageNumber><span style=3D'mso-element:field-begin'></span>PAGE=
<span
  style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><![endif]--><!--[if suppo=
rtFields]><span
  class=3DMsoPageNumber><span style=3D'mso-element:field-end'></span></span=
><![endif]--><span
  class=3DMsoPageNumber><o:p></o:p></span></p>
  </td>
 </tr>
</table>

</div>

<p class=3DMsoFooter style=3D'margin-right:18.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footer' id=3Df1>

<div style=3D'mso-element:frame;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-=
vertical:
paragraph;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-left:right;
mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly'>

<table cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 hspace=3D0 vspace=3D0 align=3Dright>
 <tr>
  <td valign=3Dtop align=3Dleft style=3D'padding-top:0pt;padding-right:0pt;
  padding-bottom:0pt;padding-left:0pt'>
  <p class=3DMsoFooter style=3D'mso-element:frame;mso-element-wrap:around;
  mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:margi=
n;
  mso-element-left:right;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly'><!-=
-[if supportFields]><span
  class=3DMsoPageNumber><span style=3D'mso-element:field-begin'></span>PAGE=
<span
  style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><span style=3D'mso-element:field=
-separator'></span></span><![endif]--><span
  class=3DMsoPageNumber><span style=3D'mso-no-proof:yes'>1</span></span><!-=
-[if supportFields]><span
  class=3DMsoPageNumber><span style=3D'mso-element:field-end'></span></span=
><![endif]--><span
  class=3DMsoPageNumber><o:p></o:p></span></p>
  </td>
 </tr>
</table>

</div>

<p class=3DMsoFooter style=3D'margin-right:18.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></p>

</div>

</body>

</html>

------=_NextPart_01C91E38.3C5B5470
Content-Location: file:///C:/B1344CE6/pdf_archivos/filelist.xml
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/xml; charset="utf-8"

<xml xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office">
 <o:MainFile HRef=3D"../pdf.htm"/>
 <o:File HRef=3D"header.htm"/>
 <o:File HRef=3D"filelist.xml"/>
</xml>
------=_NextPart_01C91E38.3C5B5470--

